{"id":3474,"date":"2024-10-07T15:42:44","date_gmt":"2024-10-07T13:42:44","guid":{"rendered":"https:\/\/lecaracrose.ch\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-10-22T08:19:34","modified_gmt":"2026-10-22T06:19:34","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lecaracrose.ch\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3474\" class=\"elementor elementor-3474 elementor-1552\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad54736 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"ad54736\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88571be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"88571be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2640354 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2640354\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f5a936 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f5a936\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Letzte Aktualisierung: Oktober 2026<\/em><\/p>\n<h2>1. Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/h2>\n<p>Verantwortlich f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:<\/p>\n<p><strong>Association Le Carac Rose<\/strong><br \/>\nChemin Louis-Boissonnet 11a<br \/>\n1010 Lausanne<br \/>\nSchweiz<\/p>\n<p>UID: CHE-135.870.309<br \/>\nWebsite: lecaracrose.ch<br \/>\nE-Mail: <a href=\"mailto:together@lecaracrose.ch\" class=\"email\">together@lecaracrose.ch<\/a><\/p>\n<h2>2. Geltungsbereich<\/h2>\n<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, wie Le Carac Rose Ihre personenbezogenen Daten erhebt, verwendet, speichert und sch\u00fctzt, wenn Sie:<\/p>\n<ul>\n<li><p>unsere Website besuchen;<\/p><\/li>\n<li><p>eine Spende t\u00e4tigen oder einen Kauf abschliessen;<\/p><\/li>\n<li><p>sich f\u00fcr unseren Newsletter oder unsere Mitteilungen anmelden;<\/p><\/li>\n<li><p>uns \u00fcber ein Formular kontaktieren;<\/p><\/li>\n<li><p>an unseren Aktionen oder Veranstaltungen teilnehmen.<\/p><\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Datenverarbeitung erfolgt gem\u00e4ss den geltenden schweizerischen Datenschutzbestimmungen und, sofern anwendbar, gem\u00e4ss der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europ\u00e4ischen Union.<\/p>\n<h2>3. Erhobene personenbezogene Daten<\/h2>\n<p>Je nach Nutzung unserer Website k\u00f6nnen wir insbesondere folgende Daten erheben:<\/p>\n<ul>\n<li><p>Vor- und Nachname;<\/p><\/li>\n<li><p>E-Mail-Adresse;<\/p><\/li>\n<li><p>Telefonnummer;<\/p><\/li>\n<li><p>Post-, Rechnungs- oder Lieferadresse;<\/p><\/li>\n<li><p>Informationen zu Bestellungen, K\u00e4ufen oder Spenden;<\/p><\/li>\n<li><p>Kommunikationspr\u00e4ferenzen;<\/p><\/li>\n<li><p>technische Daten wie IP-Adresse sowie Browser- und Ger\u00e4tetyp;<\/p><\/li>\n<li><p>Informationen \u00fcber die Nutzung der Website.<\/p><\/li>\n<\/ul>\n<p>Die f\u00fcr Zahlungen erforderlichen Daten werden von den jeweiligen Zahlungsdienstleistern verarbeitet. Le Carac Rose hat nicht notwendigerweise Zugriff auf s\u00e4mtliche Ihrer Finanz- oder Bankdaten.<\/p>\n<h2>4. Zwecke der Datenverarbeitung<\/h2>\n<p>Wir verwenden personenbezogene Daten insbesondere zu folgenden Zwecken:<\/p>\n<ul>\n<li><p>Abwicklung von Bestellungen, Zahlungen und Spenden;<\/p><\/li>\n<li><p>Sicherstellung der Lieferung und Nachverfolgung von Bestellungen;<\/p><\/li>\n<li><p>administrative und buchhalterische Abwicklung;<\/p><\/li>\n<li><p>Beantwortung von Anfragen, die \u00fcber unsere Formulare eingehen;<\/p><\/li>\n<li><p>Verwaltung der Anmeldungen zu unseren Aktionen oder Veranstaltungen;<\/p><\/li>\n<li><p>Versand unserer Newsletter und Mitteilungen, sofern Sie Ihre Einwilligung dazu erteilt haben;<\/p><\/li>\n<li><p>Messung und Verbesserung der Leistung unserer Website und unserer Kommunikation;<\/p><\/li>\n<li><p>Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit der Website und Verhinderung von Missbrauch;<\/p><\/li>\n<li><p>Erf\u00fcllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen.<\/p><\/li>\n<\/ul>\n<h2>5. Newsletter und Mitteilungen<\/h2>\n<p>Wenn Sie sich f\u00fcr unseren Newsletter anmelden oder dem Erhalt unserer Mitteilungen zustimmen, k\u00f6nnen wir Ihre E-Mail-Adresse sowie gegebenenfalls Ihren Namen und Ihre Pr\u00e4ferenzen verwenden, um Sie \u00fcber unsere Aktivit\u00e4ten, Veranstaltungen, Produkte, Kampagnen und gemeinn\u00fctzigen Aktionen zu informieren.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie den Abmeldelink in unseren E-Mails verwenden oder uns unter folgender Adresse kontaktieren:<\/p>\n<p><a href=\"mailto:together@lecaracrose.ch\" class=\"email\">together@lecaracrose.ch<\/a><\/p>\n<p>Mitteilungen, die f\u00fcr die Abwicklung einer Bestellung erforderlich sind, wie beispielsweise Bestellbest\u00e4tigungen oder Informationen zur Lieferung, gelten nicht als Marketing-Newsletter.<\/p>\n<h2>6. K\u00e4ufe und Spenden<\/h2>\n<p>Wenn Sie einen Kauf t\u00e4tigen oder eine Spende leisten, verarbeiten wir die erforderlichen Daten, um:<\/p>\n<ul>\n<li><p>die Transaktion abzuwickeln;<\/p><\/li>\n<li><p>die Bestellung oder Spende zu verwalten und nachzuverfolgen;<\/p><\/li>\n<li><p>gegebenenfalls die Lieferung sicherzustellen;<\/p><\/li>\n<li><p>Anfragen im Zusammenhang mit der Transaktion zu beantworten;<\/p><\/li>\n<li><p>die administrative und buchhalterische Abwicklung sicherzustellen;<\/p><\/li>\n<li><p>unsere gesetzlichen und steuerrechtlichen Verpflichtungen zu erf\u00fcllen.<\/p><\/li>\n<\/ul>\n<h2>7. Dienstleister und Daten\u00fcbermittlung<\/h2>\n<p>Le Carac Rose verkauft oder vermietet Ihre personenbezogenen Daten nicht.<\/p>\n<p>Bestimmte Daten k\u00f6nnen jedoch an Dienstleister weitergegeben werden, sofern dies f\u00fcr die Durchf\u00fchrung unserer T\u00e4tigkeiten erforderlich ist, insbesondere f\u00fcr:<\/p>\n<ul>\n<li><p>das Hosting der Website;<\/p><\/li>\n<li><p>den Betrieb des Online-Shops;<\/p><\/li>\n<li><p>die Zahlungsabwicklung;<\/p><\/li>\n<li><p>den Versand von E-Mails und Newslettern;<\/p><\/li>\n<li><p>Online-Formulare;<\/p><\/li>\n<li><p>die Analyse der Website-Nutzung;<\/p><\/li>\n<li><p>Werbung und die Erfolgsmessung unserer Kampagnen.<\/p><\/li>\n<\/ul>\n<p>Diese Dienstleister verarbeiten die Daten im Rahmen der von ihnen erbrachten Dienstleistungen und gem\u00e4ss den geltenden Datenschutzbestimmungen.<\/p>\n<p>Einige Dienstleister k\u00f6nnen Daten ausserhalb der Schweiz verarbeiten. In solchen F\u00e4llen stellt Le Carac Rose sicher, dass die \u00dcbermittlung auf den nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen vorgesehenen Garantien beruht.<\/p>\n<h2>8. Analyse, Cookies und Werbung<\/h2>\n<p>Die Website kann Cookies oder \u00e4hnliche Technologien verwenden, die f\u00fcr ihren Betrieb erforderlich sind. Abh\u00e4ngig von den von den Nutzern getroffenen Einstellungen k\u00f6nnen zudem Analyse- oder Werbetools eingesetzt werden.<\/p>\n<p>Diese Tools k\u00f6nnen insbesondere dazu dienen, die Besucherzahlen der Website, die Interaktionen mit der Website sowie die Wirksamkeit unserer Kommunikation und Kampagnen zu messen.<\/p>\n<p>Wenn bestimmte Kontaktdaten verwendet werden, um auf externen Plattformen Werbezielgruppen zu erstellen, k\u00f6nnen diese Daten vor der \u00dcbermittlung gehasht werden.<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen Ihre Einstellungen zu Cookies und \u00e4hnlichen Technologien \u00fcber die auf der Website bereitgestellten Funktionen verwalten, sofern solche verf\u00fcgbar sind.<\/p>\n<h2>9. Aufbewahrung der Daten<\/h2>\n<p>Personenbezogene Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, erforderlich ist oder wie es gesetzliche Verpflichtungen, insbesondere im Bereich der Buchhaltung und der Steuern, vorschreiben.<\/p>\n<p>Nach Ablauf dieser Fristen werden die Daten gel\u00f6scht oder anonymisiert, sofern sie nicht mehr ben\u00f6tigt werden.<\/p>\n<h2>10. Sicherheit<\/h2>\n<p>Le Carac Rose setzt angemessene technische und organisatorische Massnahmen ein, um personenbezogene Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Ver\u00e4nderung oder Offenlegung zu sch\u00fctzen.<\/p>\n<h2>11. Ihre Rechte<\/h2>\n<p>Im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen k\u00f6nnen Sie insbesondere Folgendes verlangen:<\/p>\n<ul>\n<li><p>Auskunft \u00fcber die Sie betreffenden personenbezogenen Daten;<\/p><\/li>\n<li><p>Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten;<\/p><\/li>\n<li><p>L\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Daten, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erf\u00fcllt sind;<\/p><\/li>\n<li><p>Informationen \u00fcber die Verarbeitung Ihrer Daten;<\/p><\/li>\n<li><p>Widerspruch gegen bestimmte Datenverarbeitungen oder Widerruf Ihrer Einwilligung, sofern die Verarbeitung auf dieser Einwilligung beruht.<\/p><\/li>\n<\/ul>\n<p>Um Ihre Rechte auszu\u00fcben oder Fragen zu Ihren Daten zu stellen, kontaktieren Sie uns bitte unter:<\/p>\n<p><a href=\"mailto:together@lecaracrose.ch\" class=\"email\">together@lecaracrose.ch<\/a><\/p>\n<h2>12. \u00c4nderungen dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\n<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung kann angepasst werden, um gesetzlichen, technischen oder organisatorischen \u00c4nderungen Rechnung zu tragen.<\/p>\n<p>Massgeblich ist die auf der Website ver\u00f6ffentlichte aktuelle Fassung.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung Letzte Aktualisierung: Oktober 2026 1. Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortlich f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten ist: Association Le Carac Rose Chemin Louis-Boissonnet 11a 1010 Lausanne Schweiz UID: CHE-135.870.309 Website: lecaracrose.ch E-Mail: together@lecaracrose.ch 2. Geltungsbereich Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, wie Le Carac Rose Ihre personenbezogenen Daten erhebt, verwendet, speichert und sch\u00fctzt, wenn Sie: unsere Website besuchen; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3474","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lecaracrose.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lecaracrose.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lecaracrose.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lecaracrose.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lecaracrose.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3474"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lecaracrose.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6106,"href":"https:\/\/lecaracrose.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3474\/revisions\/6106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lecaracrose.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}